referencje umcs-1